こんにちは。 「大山駅前店の吉川」改め、「志村坂上店の吉川」です。

この度、大山から志村坂上に異動となりました。

まだまだ志村坂上駅周辺の事は勉強中の為、ご迷惑をお掛け致しますが何卒よろしくお願い致します。

 

さて、8/23のブログ記事では石渡がローカルなネタを投稿していたので、今回は私も便乗します。

乗るしかない、このビッグウェーブに。

   

みなさん、「茶碗に鰹節をまぶして上から醤油をかけたご飯」の名称をなんと呼んでますか?

鰹節と醤油の風味と、白米の甘さがお互いを補完し合って、シンプルでありながら、いや、シンプル故に箸が止まらなくなる一品ですよね。

この料理名、我が家では「ねこまんま」と呼んでおります。

   

「え、ねこまんまは味噌汁にご飯をぶっこんだものでしょう?」

   

そのように考える方も多いんじゃあないでしょうか。

そう、この「ねこまんま」という名称の料理、名前は同じであれど地域によって全く違うものなのです。

母の実家は宮崎で、しばらく岐阜に住んでいたことがあります。

その母が呼ぶ「ねこまんま」は鰹節醤油ご飯を指していました。

逆に「味噌汁ご飯」のことは「いぬめし」と呼んでいました。

   

「犬飯」

   

猫のときは「まんま」と可愛らしく呼んでいたのに、犬になった途端に「めし」と急に男臭くなってしまいました。

「ねこまんま」はさながらペルシャ猫、「いぬめし」は野良犬、ストレイドッグと言ったところでしょうか。

   

地域によって意味が変わる言葉があるので、気をつけましょう!!

吉川でした。